Процедура: ATOM09042100108

Наименование процедуры

Открытый запрос котировок в электронной форме на Право заключения договора на Выполнение письменных переводов (с английского языка на русский язык, с русского языка на английский язык) технической документации для нужд АО "СПб НИИИ "ЭИЗ"
Организатор торгов

Акционерное общество "Санкт-Петербургский Научно-Исследовательский Изыскательский Институт "Энергоизыскания" (ИНН 7811411780)
ФИО

Исхаков Михаил Салаватович
Телефон

7-812-3749132
E-mail

info@eiz-spb.ru
Способ проведения

Запрос котировок
Торговая секция

ГК «Росатом», atom2.roseltorg.ru
Теги процедуры
Теги бета
Функционал находится
в бета-тестировании.
Интерактивные теги, по которым можно осуществлять поиск процедур.
русский язык английский язык техническая документация письменный перевод
Еще +8
Перейти на площадку
Попробуйте улучшенный поиск с тегами

Лоты

Лот 1
Закупка завершена

Право заключения договора на Выполнение письменных переводов (с английского языка на русский язык, с русского языка на английский язык) технической документации для нужд АО "СПб НИИИ "ЭИЗ"

Теги бета
Функционал находится
в бета-тестировании.
Интерактивные теги, по которым можно осуществлять поиск процедур.
русский язык английский язык техническая документация письменный перевод
Еще +8

7 410 300,00

₽ без НДС

Обеспечение заявки:

не предусмотрено

Обеспечение контракта:

не предусмотрено

Этапы

Публикация извещения

09.04.21 10:37:05 (МСК)
Приём заявок

до 26.05.21 09:00:00 (МСК)
Рассмотрение заявок

до 15.06.21 23:59:59 (МСК)
Подведение итогов

до 15.06.21 23:59:59 (МСК)

Заказчики

Место поставки

В соответствии с техническим заданием

Документы

Приложения к извещению
Протоколы

Разъяснения

Запрос
Добрый день! Просим пояснить.
Ответ
[{"number":1,"response_message":"\u0412 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u043c, \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0410\u041e \u00ab\u0421\u041f\u0411 \u041d\u0418\u0418\u0418 \u00ab\u042d\u0418\u0417\u00bb, \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u0414\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f. 3.1.3. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043e 300 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0442\u043a\u0438. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u041f\u0420 50.1.027-2014 \u00ab\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u00bb, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 10 (\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438) \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 30 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. ","date_solved":"2021-04-13T08:01:37Z"}]
Запрос
Добрый день! Просим разъяснить будут ли сравниваться ценовые предложения участников с разными системами налогообложения по единому базису без НДС или включая все налоги и сборы?
Ответ
[{"number":1,"response_message":"\u0412 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u043c, \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u043c \u0431\u0430\u0437\u0438\u0441\u043e\u043c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439: \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0435\u0442\u0430 \u041d\u0414\u0421. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043e\u043a (\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2116 10 \u0415\u041e\u0421\u0417).","date_solved":"2021-04-13T09:28:11Z"}]
Запрос
Добрый день! Просим пояснить.
Ответ
[{"number":1,"response_message":"\u0412 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u043c, \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0410\u041e \u00ab\u0421\u041f\u0411 \u041d\u0418\u0418\u0418 \u00ab\u042d\u0418\u0417\u00bb, \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u0414\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f. 3.1.3. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043e 300 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0442\u043a\u0438. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u041f\u0420 50.1.027-2014 \u00ab\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u00bb, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 10 (\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438) \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 30 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. ","date_solved":"2021-04-13T08:01:37Z"}]
Запрос
Добрый день! Просим разъяснить будут ли сравниваться ценовые предложения участников с разными системами налогообложения по единому базису без НДС или включая все налоги и сборы?
Ответ
[{"number":1,"response_message":"\u0412 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0448 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u043c, \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0435\u0434\u0438\u043d\u044b\u043c \u0431\u0430\u0437\u0438\u0441\u043e\u043c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0446\u0435\u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439: \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0435\u0442\u0430 \u041d\u0414\u0421. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043e\u043a (\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2116 10 \u0415\u041e\u0421\u0417).","date_solved":"2021-04-13T09:28:11Z"}]

Этапы процедуры

Публикация извещения

09.04.21 10:37:05

Ознакомьтесь с документацией и начинайте подготовку к торгам

Для участия в процедуре нужно:

Прием заявок

Идет прием заявок

Для подачи заявки нужно:

  • Получить квалифицированную электронную подпись. Подробнее

 

Так же вы можете:

  • Провести аудит заявки, который позволит исключить риск отклонения заявки по формальным основаниям. Подробнее

Работа комиссии

Процедура завершена

Лот 1